ΚΥΘΗΡΑΪΚΑ ΠΑΡΩΝΥΜΙΑ

ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ Ή ΜΠΟΥΡΜΠΑΧΗΣ: Παρωνύμιο με ελάχιστες αναφορές σε σχέση με τα επώνυμα Λεβούνης και Λουράντος χωρίς να έχουμε βεβαιότητα για τις περιοχές αναφοράς, καθώς και τα δύο αναφέρονται σε διάφορα χωριά των Κυθήρων. Το Βούρβαχης μάλλον είναι λόγιος τύπος του Μπούρμπαχη, το οποίο είναι αυτό που γνωρίζουμε και για τα δύο επώνυμα, που αναφέρονται εδώ. Λέγεται ότι το παρωνύμιο δόθηκε στα Σφακιά της Κρήτης από τους Οθωμανούς το 17^ο αι. σε ένα Σκορδίλη επικεφαλής ανταρτικών σωμάτων και ετυμολογείται εκεί από τις τουρκικές, βουρ=εμπρός και μπαχ=μπροστάρης. Από το παρωνύμιο έγινε αργότερα και επώνυμο στην Κρήτη. Το παρωνύμιο δεν αναφέρεται στην εποχή μας.

ΓΙΑΓΚΟΥΛΑΣ: Γνωστό παρωνύμιο στη Χώρα κλάδου των Βαρυπάτη. Το παρωνύμιο πριν ήταν Πίκουλος γιατί ήταν ο μικρότερος στην οικογένεια (από το πίκολο φυσικά) ο οποίος ονομαζόταν Γιάννης-Γιάγκος και σε μία στιγμή εκνευρισμού έσπασε ένα τραπέζι και τον ονόμασαν Γιαγκούλα με συνειρμό του γνωστού λήσταρχου.

Advertisement

ΓΚΟΓΚΛΑΝΟΣ: Παλαιότερο παρωνύμιο κλάδου των Μαρσέλων στην Καρβουνάδα. Από την κοινή ονομασία του γυμνοσάλιαγκα που στα Κύθηρα, όπως και σε άλλα μέρη λέγεται γκόγκλανος, πιθανόν από τη σλάβικη gol=γυμνός και στην περίπτωση του παρωνυμίου, γκόγκλανος= ο γυμνός, ο πάμπτωχος.

ΔΡΑΚΟΣ: (και Δράκης, Δρακάκης) Ένα παρωνύμιο που βρίσκουμε σε τρεις διαφορετικές μορφές και δημιουργεί ερωτήματα. Εντοπίζεται ως Δράκος στα Λογοθετιάνικα (στο επώνυμο Λαχανάς) και Δράκης στα Βιαράδικα (στο Βιάρος). Έχουμε όμως και το Δρακάκης, που, από παρωνύμιο έγινε επώνυμο στο Δρυμώνα, πιθανόν μέσω …Κρήτης. Το Δράκος ως παρωνύμιο γενικά στην Ελλάδα είναι συχνό και σημαίνει αρχικά το τριχωτό μωρό που θα γίνει ανδρείος άντρας. Στη Μάνη συνηθίζεται και ως βαφτιστικό με την ίδια έννοια. Στα Κύθηρα όμως, όπως στην Κρήτη και αλλού, το βαφτιστικό αυτό σημαίνει συχνά το νόθο και αυτή είναι η συχνότερη ερμηνεία του. Όσον αφορά το επώνυμο Δρακάκης, που έχουμε σε ένα μόνο κλάδο στο Δρυμώνα, αυτό  είναι υποκορισμός του Δράκος και αναφέρεται αρχικά ως παρωνύμιο κλάδου των Κασιμάτη, άρα είναι πιθανότερο να έχουμε την τελευταία περίπτωση. Για το Δρακάκης αναφέρεται ότι έφτασε στην Κρήτη με τους εργάτες γης ως παρωνύμιο και γύρισε στα Κύθηρα ως επώνυμο, αυτό όμως προέρχεται από παραδόσεις και δεν είναι απόλυτα εξακριβωμένο. Το 19^ο αι. έχουμε εντοπίσει το Δρακάκης ως παρωνύμιο σε επίσημα έγγραφα (διαβατήρια) της αγγλοκρατίας πάντα σε σχέση με Κασιμάτη στο Δρυμώνα. Στα ίδια έγγραφα εντοπίζεται και Δρακάκης με το παρωνύμιο Έλληνας, κάτι που είναι γνωστό και σήμερα και ταυτίζει με ασφάλεια τις αναφορές. Σε διαβατήριο επίσης εντοπίζεται στον ίδιο κλάδο και άτομο με παρωνύμιο Αρσένης πιθανόν παλαιότερο.

ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ ΣΤΟ Φ. ΙΟΥΛΙΟΥ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΤΗΣ ΕΝΤΥΠΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ «ΚΥΘΗΡΑΪΚΑ»