Κατά το 18ο και 19ο αι. απογράφεται στην ενορία του αγίου Αθανασίου στο Κάστρο του Μυλοποτάμου, η οικογένεια Καρύδη, μια παλιά οικογένεια με παρουσία τουλάχιστον από το 16ο αι. στα Κύθηρα. Στην οικογένεια Καρύδη ανήκει ο ναός του αγίου Δημητρίου απέξω από το Καστέλι του Μυλοποτάμου. Κατά το 1880 ο Νικόλαος Καρύδης και η Ευφροσύνη απέκτησαν τον Περικλή, ο οποίος όπως τόσοι Κυθήριοι και ιδιαίτερα Μυλοποταμίτες, μετανάστευσε στη Σμύρνη.
Μεταξύ των πρώτων Κυθηρίων που μεταναστεύσανε στη Σμύρνη ήταν κλάδος της οικογένειας Καρύδη. Στη Σμύρνη αναφέρονται πολλές οικογένειες με το επώνυμο Καρύδης, οι περισσότερες από τις οποίες είναι μεταξύ των καλύτερων εφοπλιστικών κύκλων. (1)
Στο ναό του αγίου Χαραλάμπους στο Μυλοπόταμο υπάρχει εικόνα του αγίου Νικολάου αφιέρωμα Π.Καρύδη. Πιθανότατα ο αφιερωτής είναι ο Περικλής, ο οποίος είχε πατέρα και γιο Νικόλαο. Στη Σμύρνη ο Περικλής παντρεύτηκε την επίσης Κυθηρία Χρυσή Ταμβάκη.
Από το γάμο αυτό γεννήθηκε στην Αθήνα το 1917 ο ποιητής Νίκος Καρύδης, ο οποίος φοίτησε στη Νομική Σχολή και κατά τη διάρκεια της Κατοχής ίδρυσε τον εκδοτικό οίκο ΓΛΑΡΟΣ και αργότερα τον εκδοτικό οίκο ΙΚΑΡΟΣ μαζί με το Μάριο Πλωρίτη και τον Αλέκο Πατσιφά. Υπήρξε ιδρυτικό μέλος του Θεάτρου Τέχνης του Καρόλου Κουν και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Θεάτρου. Τιμήθηκε με το βραβείο της Ομάδας των Δώδεκα το 1958 και με το βραβείο του Ιδρύματος Ουράνη το 1983.
Πολλά από τα ποιήματά του μελοποιήθηκαν από το Μάνο Χατζηδάκη και το Γιάννη Σπανό, όπως το πολυαγαπημένο «Αν είσαι»
Η Κυθηραϊκή καταγωγή του φαίνεται σε πολλά ποιήματά του όπως στο πασίγνωστο «Στοιχεία ταυτότητας» «….πατρίδα μου εμένα είναι ….η Παναγιά η Ορφανή στο λαγκάδι του Μυλοπόταμου, η αγία Μόνη στο βουνό του Τσιρίγου. Εγώ υπογράφω»
Μερικά από τα έργα του που εκδόθηκαν από τον ΙΚΑΡΟ είναι:
Τα ποιήματα 1944-1984
Ανέκδοτα οριστικά
Καπνός αι ημέραι μου
Έως την είσοδο
Ενθύμιον
Εκτός από την ποιητική του δημιουργία, με τους στίχους του που τραγουδήσαμε και αγαπήσαμε, με την εκδοτική του δραστηριότητα συνέβαλε πολύ στην διάδοση των Ελληνικών γραμμάτων.
(1)Εμμ. Καλλίγερου: Κυθηραϊκά Επώνυμα, σελ. 290
Δημοσιεύθηκε στο φ. 333 Μάρτιος 2018 της έντυπης έκδοσης