Το επώνυμο “Μυλωνόπουλος”

Το επώνυμο αυτό είναι από αυτά που ξεκίνησαν ως παρωνύμια του επωνύμου-πυρήνα Αρώνης των Αρωνιαδίκων. Είναι, όπως και το Μηνούκος, από τα λιγότερο διαδεδομένα, και σήμερα υπάρχει μία μόνο γνωστή οικογένεια στην περιοχή Αθηνών με το επώνυμο αυτό, η οποία έχει κυθηραϊκή καταγωγή. Δεν έχει ανιχνευθεί πότε ακριβώς το παρωνύμιο γίνεται επώνυμο, υπάρχει πιθανότητα όμως να έχει γίνει αυτή η διαδικασία στη Σμύρνη, όπου είναι γνωστό ότι μετατρέπονταν τα επώνυμα, έτσι ώστε να έχουν ελληνικότερες καταλήξεις, όπως αυτή σε –όπουλος.1

Η ιδιαιτερότητα όμως των Αρωνιαδίκων, όπου πολλά παρωνύμια με την κατάληξη –όπουλος του επωνύμου Αρώνης καταλήγουν να γίνουν επώνυμα (Αναστασόπουλος, Παπαδόπουλος, Κουμεσόπουλος, Βιαρόπουλος), οδηγεί στην πιθανότητα να πρόκειται για τοπική ιδιαιτερότητα, ίσως και εξαιτίας επιδράσεως από τη γειτονική Πελοπόννησο.

Πάντως το Μυλωνόπουλος δεν έχει επισημανθεί στη διασπορά της Σμύρνης, (στα Κύθηρα εντοπίζεται ο Ιω. Δ. Μυλονόπουλος το 1909)2 αυτό όμως δεν μπορεί να θεωρηθεί επαρκές στοιχείο, καθώς στη Σμύρνη ζούσαν περίπου 25.000 άτομα κυθηραϊκής καταγωγής,3 ελάχιστα δε ονόματα έφθασαν ως τις μέρες μας, έτσι που να μην αποκλείεται να υπήρχε επώνυμο Μυλωνόπουλος, αλλά να μην έχει εντοπισθεί από την έρευνα, καθώς, ούτως ή άλλως, ήταν και σπάνιο. Την υπόθεση αυτή ενισχύει το γεγονός ότι στα Κύθηρα δεν έχει εντοπισθεί παρωνύμιο Μυλωνάς, που να σχετίζεται με οικογένεια Αρώνη. Ετυμολογικά βέβαια έχει τη ρίζα του στο προαναφερόμενο επαγγελματικό Μυλωνάς, που ανιχνεύεται το 18ο αι. ως παρωνύμιο και στα Κύθηρα, στην περιοχή Βιαράδικα, δεν είναι όμως ιδιαίτερα διαδεδομένο. Και σήμερα υπάρχει ως παρωνύμιο στο Καψάλι4. Από το Μυλωνάς, λοιπόν, το Μυλωνόπουλος, το οποίο είναι από τα λιγότερο γνωστά επώνυμα των Κυθήρων, ενώ είναι ευρύτατα διαδεδομένο σε άλλες περιοχές της Ελλάδος.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

1. Συνθήκη, σελ. 285.
2. Κατάλογος στρατευσίμων, σελ. 206, 305, 333. H Βενετοκρατούμενη Ανατολή, σελ. 59.
3. Κρ. Παναγιωτοπούλου, Έλληνες ναυτικοί, Θησαυρίσματα 2 (1974), σελ. 316.
4. Eλ. Κακουλίδου, Ο Ιω. Μορεζίνης και το έργο του, Kρητικά Xρονικά 22 (1970), σελ. 481. Π. Μαστροδημήτρης, Επιγράμματα ιερέων του Xάνδακα (1636), Kρητικά Xρονικά 23 (1971),

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τα κείμενα για τα επώνυμα και τοπωνύμια, τα οποία δημοσιεύονται εδώ, είναι τα ίδια με όσα έχουν δημοσιευθεί στα αντίστοιχα βιβλία μας ΚΥΘΗΡΑΪΚΑ ΕΠΩΝΥΜΑ, ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ ΣΤΑ ΚΥΘΗΡΑΪΚΑ ΕΠΩΝΥΜΑ και ΚΥΘΗΡΑΪΚΑ ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ, τα οποία έχουν εκδοθεί από την Εταιρεία Κυθηραϊκών Μελετών (κυκλοφορούν και στα αγγλικά από:  Kytherian Association of Australia,  Kyhterian World Heritage Fund και Kytherian Publishing and Media). Από τις αναδημοσιεύσεις εδώ απουσιάζουν συνήθως οι βιβλιογραφικές και λοιπές σημειώσεις, είναι δε ευνόητον ότι για να αποκτήσει ο αναγνώστης πλήρη εικόνα για κάθε επώνυμο ή τοπωνύμιο είναι απαραίτητο να διαβάσει και τις εκτενείς αναφορές στα εισαγωγικά σημειώματα των παραπάνω βιβλίων, καθώς, χωρίς αυτά, οι γνώσεις του για το θέμα θα παραμένουν ελλιπείς.

Οι εκδόσεις στα Ελληνικά διατίθενται από την Εταιρεία Κυθηραϊκών Μελετών (βλ. στοιχεία στο σχετικό link σε αυτόν εδώ τον ιστότοπο) και στα Κυθηραϊκά βιβλιοπωλεία.